The document that you send is called a fax composition. It consists of a cover sheet and zero or more files that are named in the Attachments File Name list of the Fax Composer window.
Note that the composition is really a set of pointers to the cover sheet and the files, which must exist as standalone items when the fax is transmitted.