The Place Text button is part of the Add Text dialog. You access the dialog by selecting Add Text in the Fax - View window.
You can place the comment anywhere on the image. The comment background will white-out whatever is underneath.
To place the comment, follow these steps:
NOTE: Normally, you can select an area in the viewer window and zoom in or out of it. This mechanism is not available during the placement of the text rectangle.